بالواضح – مكناس
ينظم فريق البحث في الدراسات المعجمية والمصطلحية والترجمة التابع لمختبر الدراسات اللسانية والتطبيقات على الحاسوب، يوم الثلاثاء 20-3-2018، بكلية الآداب والعلوم الانسانية – جامعة مولاي اسماعيل بمكناس، يوما دراسيا في موضوع: الدلالة: منطلقاتها وأبعادها النظرية والتطبيقية في القديم والحديث
ديباجة عن النشاط
تعتبر الدلالة من العلوم التي استأثرت باهتمام الدارسين قديما وحديثا سواء تعلق الأمر بعلماء النحو والصرف والأصول واللغة والتفسير والبلاغة والمعجم وعلم النفس والاجتماع والأعصاب…و ما ذاك إلا لكونها المحرك الرئيس في التقاط أي شيء من أي شيء وبأي شيء.
وتنقسم الدلالة حسب إبراهيم أنيس الى مركزية وهامشية، مشبها الدلالة بتلك الدوائر التي تحدث عقب إلقاء حجر في الماء فما يتكون منها أولا يعد بمثابة الدلالة المركزية للالفاظ يقع فهم بعض الناس منها في نقطة المركز و بعضهم في جوانب الدائرة أو على حدود محيطها. ثم تتسع تلك الدوائر و تصبح في أذهان القلة من الناس وقد تضمنت ظلالا من المعاني لا يشاركهم فيها غيرهم.
وقد كانت دائما تطرح أسئلة جوهرية في الموضوع من قبيل: أين يوجد المعنى؟ وما هي طريقة استنباطه أو كشفه؟ و كيفية بناءه و تطوره؟ الى جانب النظر في حقول الدلالة و الدلالة المعجمية والتركيبية والتأويلية والتوليدية وتفصيلات كل منها… مما تطلب بناء نظريات واتباع مناهج وطرق وأنظمة وأنساق للاقتراب من الأجوبة الصحيحة والمقنعة.
أهداف اليوم الدراسي
يهدف هذا النشاط إلى الاحاطة بموضوع علم طالما تجاذبت الآراء حوله باعتباره موضوعا مرتبطا بإصدارات الانسان وإنتاجاته الفكرية النابعة من تصوراته الذهنية والعقلية: كيف تتم؟ وبأي منطق تنتقل؟ وما السبيل إلى فهمها وتذوقها وتأويلها…ولعل البحث في دوائر الدلالة قديما وحديثا يتيح فرصا عديدة للتدرج في تتبع مسارها وتطور نظرياتها ومباحثها وحقولها… كما أن الوقوف على محطات ظهورها يسمح بالتعرف على أعلامها وفقهائها…
ولعل تخصيص يوم دراسي في موضوع غني وشيق هو من أجل إزاحة بعض اللبس المحيط بالدلالة وتقديم ما يلزم للباحثين من مبادئ و نظم وعلاقات وقيم.
محاور اليوم الدراسي
1-علماء الدلالة في القديم والحديث
2-طبيعة العلاقة القائمة بين التركيب والدلالة والتداوليات
3-العلاقات الدلالية التفاعلية (المفارقة و الموافقة و الزائفة و الجزئية…) بين الألفاظ
4-النظريات الدلالية
5-قوانين تطور الدلالة وقواعده
مواعيد هامة
تستقبل اللجنة المنظمة ملخصا عن المداخلة في حدود 200 كلمة في احدى المحاور اعلاه قبل تاريخ 30-2-2018
تتلقى اللجنة المداخلة كاملة قبل 10-3-2018
تاريخ انعقاد اليوم الدراسي: يوم الثلاثاء- 20-3-2018
اللجنة المنظمة:
ذ.عبد الاله الاسماعيلي منسقا
ذ.إدريس موحتات
ذ.أحمد الفوحي
ذ.حميد العزوي
اللجنة العلمية:
ذ.محمد الوادي
ذ.أحمد الفوحي
ذ.حميد العزوي
ذ.محمد الناجي
ذ.عبد السلام إسماعيلي علوي
ذ.عبد الاله الاسماعيلي
المراسلة: ismaili.abdelilah@gmail.com