بوريطة يكشف سبب تأجيل جلسة مجلس الأمن حول الصحراء المغربية

كشف وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة، أن تأجيل جلسة مجلس الأمن الأخيرة بشأن قضية الصحراء المغربية ليوم واحد، من الخميس إلى الجمعة الماضي، كان لأسباب تقنية بحتة.

وأوضح بوريطة، في لقاء خاص بثته القناة الثانية مساء السبت، أن التأجيل ارتبط بإعداد خمس نسخ مترجمة من مشروع القرار النهائي قبل 24 ساعة من التصويت، موضحًا أن مجلس الأمن لا يمكنه التصويت على أي قرار ما لم تُوفَّر ترجماته الرسمية باللغات الخمس المعتمدة، من الإنجليزية إلى الروسية والصينية وباقي اللغات الأخرى.

وكانت بعض وسائل الإعلام قد ربطت في وقت سابق تأجيل الجلسة بملف السودان، فيما ذهبت أخرى إلى اعتباره نتيجة ضغوط جزائرية دفعت نحو إدخال تعديلات أعمق على مشروع القرار الأممي. وفي هذا السياق، أوضح بوريطة أن أكثر من 90 في المائة من مضامين مشروع القرار كانت منتظرة، وأن التعديلات التي أُدخلت كانت آنية وتلقائية ولا تمس جوهر النص.